Guidebook for Wakayama-shi
Food Scene
[Saikazakigyoko]May to October20:30～ From October to May 15: 00～ Fresh fish of the market there. It will be held on the night of fishing one day. It must be confirmed by telephone to the fishermen's cooperative. 夏季5月～１０月20：30から、冬季10月から５月 15：00～鮮魚の市が有る。漁が出る日に開催される。
BBQコーナーも有り。
漁協に電話で確認が必要。
〒641-0062
和歌山市雑賀崎1162
TEL：073-444-2282
FAX：073-447-3450
http://jf-saikazaki.jp/tyokubai.html
隠れ家カフェ ル・ヴォーグが有る。There is a hideaway cafe [Le Vogue]
http://mymy.pleasure.jp/?p=7952
Saikazaki Fisher Association
1162 Saikazaki[Saikazakigyoko]May to October20:30～ From October to May 15: 00～ Fresh fish of the market there. It will be held on the night of fishing one day. It must be confirmed by telephone to the fishermen's cooperative. 夏季5月～１０月20：30から、冬季10月から５月 15：00～鮮魚の市が有る。漁が出る日に開催される。
BBQコーナーも有り。
漁協に電話で確認が必要。
〒641-0062
和歌山市雑賀崎1162
TEL：073-444-2282
FAX：073-447-3450
http://jf-saikazaki.jp/tyokubai.html
隠れ家カフェ ル・ヴォーグが有る。There is a hideaway cafe [Le Vogue]
http://mymy.pleasure.jp/?p=7952
[Rokusanen]
日本庭園が素晴らしい 旧邸宅の料亭 がんこ寿司が経営のため安い！ ランチ1,500円～
Good!! Japanese Garden Restaurant
Recommend Launch 1,500Yen～
9 Recomendado por los habitantes de la zona
Ganko Wakayama Rokusanen
1-chōme-3-22 Horidomenishi[Rokusanen]
日本庭園が素晴らしい 旧邸宅の料亭 がんこ寿司が経営のため安い！ ランチ1,500円～
Good!! Japanese Garden Restaurant
Recommend Launch 1,500Yen～
「Tuyasyokudo」
昭和レトロモダン気軽な和食です。定食580円～
Japanese Restaurant Launch 580Yen～
8 Recomendado por los habitantes de la zona
WAKAYA 津屋
2-chōme-6-2 Wakaurahigashi「Tuyasyokudo」
昭和レトロモダン気軽な和食です。定食580円～
Japanese Restaurant Launch 580Yen～
[Karabina] 長閑な和歌浦漁港を望むテラス付和風イタリアンランチ1,300円
Sea Side Itrian Restaurant Launch 1,300Yen～
(Casual)
Open11：00-21：00
Closed Wednesday Thursday（水・木）
Karabina Wa Italian
[Karabina] 長閑な和歌浦漁港を望むテラス付和風イタリアンランチ1,300円
Sea Side Itrian Restaurant Launch 1,300Yen～
(Casual)
Open11：00-21：00
Closed Wednesday Thursday（水・木）
[Edogin]
Susi 寿司
浅黒い日本男児の大将が握ってくれる。美味しい本物の寿司屋さん
Closed on Monday
Open17：00-22：00
6 Recomendado por los habitantes de la zona
江戸銀
[Edogin]
Susi 寿司
浅黒い日本男児の大将が握ってくれる。美味しい本物の寿司屋さん
Closed on Monday
Open17：00-22：00
[Deck Cafe]
ワッフルがお勧め
Recommend Waffie”
Closed Monday
Open 10：00-19：00 平日
9：00-19：00 土日祝
Deck cafe Kimiidera shop
840-39 Kimiidera[Deck Cafe]
ワッフルがお勧め
Recommend Waffie”
Closed Monday
Open 10：00-19：00 平日
9：00-19：00 土日祝
旧邸宅の和風カフェ 日本庭園が素晴らしい モーニングがお得 超おすすめカフェ！
Japanese Garden Cafe
Recommend Morning Waffie
Closed Tuesday
Open 9：00-17：00
Café Lierre
旧邸宅の和風カフェ 日本庭園が素晴らしい モーニングがお得 超おすすめカフェ！
Japanese Garden Cafe
Recommend Morning Waffie
Closed Tuesday
Open 9：00-17：00
Maruki Ramen
1-chōme-1-3 Wakauraminami[Maruki] tyukasoba
和歌山ラーメン
Wakayama Ramen
Noodl
Closed on Monday 月曜定休 17:00～
Ramen Kusumoto-ya
257-9 Funoo[Tyukasoba kusumotoya]
和歌山ラーメン
Wakayama Ramen
Noodl
丸宮中華そば 本店
1130-3 Kemi[Marumiya tyukasoba]
和歌山ラーメン 昔から地元で人気店
Wakayama Ramen
Noodl
Arancia
994 Kemi和歌山フルーツカフェ
Wakayama Fruit Cafe
パーム
4-chōme-3-5 Wakaurahigashi[Palm]
Dining BER Restaurant
レストラン BER
McDonald's Kimiidera
762-1 KozaikaMcdonalds ハンバーガー
Hanburger
Bikkuri Donkey
805-1 Kozaika「Bikkuri Donky」
ハンバーグ
Hanburger Restaurant
寛屋 紀三井寺本店
3-chōme-5-47 Wakaurahigashi[Kanya]
地元で人気のハンバーグ店
Hanburger Restaurant
[Ginpei]
おすすめ！！安くておいしく雰囲気も良い和食 定食1,500～
Japanese Restaurant
Recommend！！ Launch 1,500Yen～
11 Recomendado por los habitantes de la zona
Gimpei Main Shop
22 十一番丁[Ginpei]
おすすめ！！安くておいしく雰囲気も良い和食 定食1,500～
Japanese Restaurant
Recommend！！ Launch 1,500Yen～
Bistro de Selene
575-1 Shimotsuchō Shiotsu「Bistoro De Serene」
とても美味しいビストロ 予約した方が良い
Delicious！
Recommend
かき惣
179 Funoo「Kakisou」
Japanise Oyster Restaurant
かに道楽和歌山店
23 Jūichibanchō[Kanidoraku]
Japanese Crab Restaurant
Sushi Tenno
3-5 元寺町Susi [Amano] 本格寿司
Nakamichi
7 KegawayachōSoba [Nakamiti] 本格手打ちそば屋
Japanese Noodles
雀けん庵
611 Yoshida[Jyakenan] 鴨鍋が有名
Japanese Cooking Duck
中華そば丸田屋 Burakuri 丁店
5-chōme-35-1 KitashinWakayama Ramen 「Marutaya」
丸長 紀三井寺店
122-1 Mikazura活魚 丸長 生簀が有る
[Marunaga]Japanese Restaurant
毎年５月から１０月までの期間限定
ビーチサイドバー Cafe 軽食 「バグース」
和歌の浦 木村屋の１階ビーチサイドにあります。
[Bagus]Beach Side Ber Cafe
Kimuraya Ground floor
Open 16：00－Midnight
Closed Rain
バグース
2-2 Shinwakaura毎年５月から１０月までの期間限定
ビーチサイドバー Cafe 軽食 「バグース」
和歌の浦 木村屋の１階ビーチサイドにあります。
[Bagus]Beach Side Ber Cafe
Kimuraya Ground floor
Open 16：00－Midnight
Closed Rain
Kura Sushi Wakayama Mikazura
345-5 Mikazura「Kurasushi」Kaitensushi 回転寿司
Baskin-Robbins
Mos Burger
674 KimiideraJapanese Hanburger”
「Uonosu」活魚料理新鮮な和歌山の魚がたべられる
Japanese Restaurant” Good！！
6 Recomendado por los habitantes de la zona
Uo no Su
1-chōme-2-38 Wakaurahigashi「Uonosu」活魚料理新鮮な和歌山の魚がたべられる
Japanese Restaurant” Good！！
Bon-on-sha
767 Kōyasan「Inasa] 加太の新鮮な魚介類が食べれます。とても美味しい寿司活魚料理店 おすすめ
Recommend Good!! Japanese Sea Food
Inasa Sushi Restaurant
196 Kada「Inasa] 加太の新鮮な魚介類が食べれます。とても美味しい寿司活魚料理店 おすすめ
Recommend Good!! Japanese Sea Food
Cote Dazur
庶民的なCafeですが店主の手作り(HotDog)ホットドッグが美味しくて有名
Zubora Yaki Higashihama
210 Hikataいわゆるどら焼き。昔から地元で大人気です。
Ide shoten
4-84 田中町和歌山ラーメンNO1に輝いた事の有る有名店
Wakayama Ramen NO1
魚もん屋
3-chōme-9-57 Nishihama「Uomonya」Japanese Restaurant Sea Food
活魚料理人気店
魚料理 ろっこん 和歌山駅前
4-chōme-87 Misonochō「Rokkon] Japanese Restaurant
創作日本料理
割烹さかた
Fukuromachi-9 Hatayashiki[sakata] Sea Hood No,1 Wakayama may be
10,000yen～
荒磯料理では和歌山一の噂です。
お一人10,000～
「Marusan」Wakayama ramen Very good!
和歌山で一二を争う味。
8 Recomendado por los habitantes de la zona
Marusan Ramen
6-chōme-2-88 Shioya「Marusan」Wakayama ramen Very good!
和歌山で一二を争う味。
株式会社伊藤農園
Takigahara-498-2 Miyaharachō[itonoen Mikan no ki]Mandarin orange sale shop in a renovated old house
みかん蔵を改装したお洒落な販売所
Drinks & Nightlife
デサフィナード
807-2 Kimiidera[Desafinado]地元で有名なJazz ライブ店 喫茶もOK
Jazz Live
HEAVENLY cafe
[Hevenry] ハートブルーユニオン内にある サーフィン Ber
Surfing Ber Light Hood 軽食
アマン・ドゥーは、和歌山を代表する高級クラブとして30年間にわたってご愛顧いただいたアマンに、親しみやすさをプラスして2009年に新しく誕生したお店です。
豪華で格調ある、でもどこか優しくてくつろげる雰囲気を湛えたシックな空間。そして明るくて元気なスタッフ。それがアマン・ドゥーのポイントです。
amant-deux 木下淳子
お問合せ
TEL：073-428-2566
所在地
〒640-8361 和歌山市岡円福院東ノ丁28
営業時間
20:00～25:00
定休日
日曜・祝日
640-8361
アマン・ドゥーは、和歌山を代表する高級クラブとして30年間にわたってご愛顧いただいたアマンに、親しみやすさをプラスして2009年に新しく誕生したお店です。
豪華で格調ある、でもどこか優しくてくつろげる雰囲気を湛えたシックな空間。そして明るくて元気なスタッフ。それがアマン・ドゥーのポイントです。
amant-deux 木下淳子
お問合せ
TEL：073-428-2566
所在地
〒640-8361 和歌山市岡円福院東ノ丁28
営業時間
20:00～25:00
定休日
日曜・祝日
和歌山市アロチでも最大規模のラウンジ。スタッフは常時20名以上在籍。
◆お問合せ
℡：073-432-6051
◆所在地
〒640-8343
和歌山市吉田852 シェールスクエアー4F
◆営業時間
月～土曜pm8:00～am0:00
◆定休日
日曜・祝日(金・土の場合は営業)
だーりん
和歌山市アロチでも最大規模のラウンジ。スタッフは常時20名以上在籍。
◆お問合せ
℡：073-432-6051
◆所在地
〒640-8343
和歌山市吉田852 シェールスクエアー4F
◆営業時間
月～土曜pm8:00～am0:00
◆定休日
日曜・祝日(金・土の場合は営業)
Sightseeing
[Yosuien]Superb view of the Japanese garden. A great drop-in place is to Wakaura cyclinghttp://www2.odn.ne.jp/cap99810/
14 Recomendado por los habitantes de la zona
Yosuien
1164 Nishihama[Yosuien]Superb view of the Japanese garden. A great drop-in place is to Wakaura cyclinghttp://www2.odn.ne.jp/cap99810/
[Wkayama Castle]
日本の名城
National Treasure
42 Recomendado por los habitantes de la zona
Castell de Wakayama
3 一番丁[Wkayama Castle]
日本の名城
National Treasure
[Koyasan]
世界遺産 高野山観光 国宝
The World Heritage
National Treasure
21 Recomendado por los habitantes de la zona
Koya-san
[Koyasan]
世界遺産 高野山観光 国宝
The World Heritage
National Treasure
第三砲台跡
「Tomogashima Houdaiato」
離島の戦時時代の砲台跡が有るミステリースポット
Old Battery Historic Spot
[Kyu Nakasuzike]
[旧中筋家]
National Treasure
熊野古道に面して建つ江戸時代の大庄屋の屋敷で、国の重要文化財に指定されています。和歌山県内でも随一の屋敷構えを残しており、民家で3階建てという全国的にもめずらしいつくりで、広大な屋敷のなかは子どもがかくれんぼできそうなほどです。
屋敷の東にそびえる高積山は、春は山桜から新緑、秋は紅葉を望むことができます。和歌山の田園風景のなかで、熊野古道を散策する際にもお立ち寄りいただけます。
旧中筋家住宅
148 Negi[Kyu Nakasuzike]
[旧中筋家]
National Treasure
熊野古道に面して建つ江戸時代の大庄屋の屋敷で、国の重要文化財に指定されています。和歌山県内でも随一の屋敷構えを残しており、民家で3階建てという全国的にもめずらしいつくりで、広大な屋敷のなかは子どもがかくれんぼできそうなほどです。
屋敷の東にそびえる高積山は、春は山桜から新緑、秋は紅葉を望むことができます。和歌山の田園風景のなかで、熊野古道を散策する際にもお立ち寄りいただけます。
観海閣
3 Chome-4 Wakauranaka「Kankaikaku」
日本観光地百選の景観
viewpoint
Zenpukuji
1219 Kemi[Zenhukuin]
Tenple
国宝
National treasure
Kumano Kodokan
1222-1 Nakahechichō Kurisugawa「Kumanokodokan」
世界遺産
The World Heritage
Kawayu-Onsen Fujiya
川湯-1452 本宮町[KawayuOnsen]
川から湧き出る温泉
River Spa
Yunomine Onsen
Yunomineonsen
Hot Springs Spa
龍神温泉 元湯
37 龍神村龍神「Ryuzinonsen」
Hot Springs Spa”
九度山町役場
1190 KudoyamaKoyasan Ishimiti
九度山駅－古峠－笠木峠－壇上伽藍
Historic Spot Walking
かつらぎ温泉「八風の湯」は、大自然に囲まれた中心で天然温泉の露天風呂が楽しめる日帰り温泉です。
住 所 和歌山県伊部郡かつらぎ町佐野７０２
電話番号 ０７３６－２３－１１２６
全日 / 10：00～22：00（最終受付21：00）
定休日
年中無休（※メンテナンス休業あり）
入館料
●大人（12歳以上）
[ 平日・土曜日 ] 1,000円 / [ 日曜日・祝日 ] 1,200円 / [ 全日午後8時以降 ] 700円
●小人（4歳～11歳）
[ 平日・土曜日 ] 500円 / [日曜日・祝日 ] 600円 / [ 全日午後8時以降 ] 300円
※入館料には、「タオル」・「バスタオル」・「館内着」を含みます。
但し午後8時以降の入館料には含まれません。
かつらぎ温泉 八風の湯
702 Sayaかつらぎ温泉「八風の湯」は、大自然に囲まれた中心で天然温泉の露天風呂が楽しめる日帰り温泉です。
住 所 和歌山県伊部郡かつらぎ町佐野７０２
電話番号 ０７３６－２３－１１２６
全日 / 10：00～22：00（最終受付21：00）
定休日
年中無休（※メンテナンス休業あり）
入館料
●大人（12歳以上）
[ 平日・土曜日 ] 1,000円 / [ 日曜日・祝日 ] 1,200円 / [ 全日午後8時以降 ] 700円
●小人（4歳～11歳）
[ 平日・土曜日 ] 500円 / [日曜日・祝日 ] 600円 / [ 全日午後8時以降 ] 300円
※入館料には、「タオル」・「バスタオル」・「館内着」を含みます。
但し午後8時以降の入館料には含まれません。