Guía de Málaga
Lugares emblemáticos /
Emblematic places
Magnífico lugar para conocer la historia musulmana de Málaga. Todos los domingos a partir de las 14 horas, la entrada es gratis /
Magnificent place to learn about the Muslim history of Malaga. Every Sunday from 2 pm, admission is free.
604 Recomendado por los habitantes de la zona
Alcazaba
2 C/ AlcazabillaMagnífico lugar para conocer la historia musulmana de Málaga. Todos los domingos a partir de las 14 horas, la entrada es gratis /
Magnificent place to learn about the Muslim history of Malaga. Every Sunday from 2 pm, admission is free.
Aquí puedes encontrar arte e historia /Art and history
171 Recomendado por los habitantes de la zona
Museo de Málaga
Plaza de la AduanaAquí puedes encontrar arte e historia /Art and history
Catedral de la Encarnación de Málaga
9 C. Molina LarioCentre Pompidou Málaga
s/n Pasaje Doctor Carrillo CasauxMercado histórico, donde puedes comprar y comer en el sitio. /Historic market, where you can shop and eat on site.
490 Recomendado por los habitantes de la zona
Mercado Central de Atarazanas
10 C. AtarazanasMercado histórico, donde puedes comprar y comer en el sitio. /Historic market, where you can shop and eat on site.
Museo Carmen Thyssen Málaga
Calle CompañíaPicasso Museum Málaga
8 C. San AgustínPlayas - Beaches
Las mejores playas de Málaga, algunas no son tan conocidas, pero son más tranquilas y naturales. / The best beaches in Malaga, some are not so well known, but they are quieter and more natural.
La playa de maro es muy natural, puedes bucear y explorar el fondo marino, ya que encontrarás muchos peces. Recomendaría ir temprano para coger sitio. /Maro beach is very natural, you can dive and explore the seabed, as you will find many fish. I would recommend going early to get a seat.
104 Recomendado por los habitantes de la zona
Playa de Maro
La playa de maro es muy natural, puedes bucear y explorar el fondo marino, ya que encontrarás muchos peces. Recomendaría ir temprano para coger sitio. /Maro beach is very natural, you can dive and explore the seabed, as you will find many fish. I would recommend going early to get a seat.
Esta playa también en maro, ofrece la posibilidad de explorar rutas por la montaña y llegar a otras calas desiertas. Hay que bajar a la playa andando o en un autobús que cuesta 2€ ida y vuelta (importante saber la hora del último bus de vuelta) /This beach, also in maro, offers the possibility of exploring routes through the mountains and reaching other deserted coves. You have to go down to the beach on foot or on a bus that costs € 2 round trip (it is important to know the time of the last bus back)
7 Recomendado por los habitantes de la zona
El Cañuelo
Esta playa también en maro, ofrece la posibilidad de explorar rutas por la montaña y llegar a otras calas desiertas. Hay que bajar a la playa andando o en un autobús que cuesta 2€ ida y vuelta (importante saber la hora del último bus de vuelta) /This beach, also in maro, offers the possibility of exploring routes through the mountains and reaching other deserted coves. You have to go down to the beach on foot or on a bus that costs € 2 round trip (it is important to know the time of the last bus back)
Muy cerca del centro de Málaga, esta playa ofrece una ruta a través de cuevas naturales, con magníficos miradores y no está muy transitada. /Very close to the center of Malaga, this beach offers a route through natural caves, with magnificent viewpoints and is not very busy.
15 Recomendado por los habitantes de la zona
La Cala del Moral
Muy cerca del centro de Málaga, esta playa ofrece una ruta a través de cuevas naturales, con magníficos miradores y no está muy transitada. /Very close to the center of Malaga, this beach offers a route through natural caves, with magnificent viewpoints and is not very busy.
Gastronomía / Gastronomy
El Pimpi
62 C. GranadaLa Galerna
66 P.º Marítimo el PedregalSituado en el paseo marítimo de Pedregalejo
Boca Llena
10 Av. ParménidesSituado en teatinos
El mejor sushi, situado en Torremolinos, los Álamos. /The best sushi, located in Torremolinos, los Álamos.
53 Recomendado por los habitantes de la zona
- Tiki Restaurant
31 Pje. del BajondilloEl mejor sushi, situado en Torremolinos, los Álamos. /The best sushi, located in Torremolinos, los Álamos.
Restaurante vegetariano muy recomendable. /Vegetarian restaurant, highly recommended
40 Recomendado por los habitantes de la zona
Cañadú
21 Pl. de la MercedRestaurante vegetariano muy recomendable. /Vegetarian restaurant, highly recommended
Tapas típicas de Málaga /typical tapas of Malaga
94 Recomendado por los habitantes de la zona
Los Gatos
9 Pl. de UncibayTapas típicas de Málaga /typical tapas of Malaga
Lugar para merendar con bonitas vistas, todo muy bueno / Snack place with beautiful views, all very good.
21 Recomendado por los habitantes de la zona
La Tetería
9 C. San AgustínLugar para merendar con bonitas vistas, todo muy bueno / Snack place with beautiful views, all very good.
Restaurante Mesón Mariano
2 C. GranadosCocina malagueña
Típico sitio para comer churros /Typical place to eat "churros".
159 Recomendado por los habitantes de la zona
Casa Aranda
2 C. Herrería del ReyTípico sitio para comer churros /Typical place to eat "churros".
Casa Lola
46 C. GranadaTapas buenas y baratas/good and cheap tapas
Restaurante en un sitio emblemático /Restaurant in an emblematic place
23 Recomendado por los habitantes de la zona
Casa de Vinos La Odisea
2 Subida CorachaRestaurante en un sitio emblemático /Restaurant in an emblematic place
Gloria Hoyos
89 C. CarreteríaLos Patios de Beatas
43 C. BeatasLa Tribu
92 C. CarreteríaOcio
Lugares para ir a tomar una copa o dar un paseo. /Places to go for a drink or a walk.
Baños del Carmen
Batik
12 C/ AlcazabillaMuelle Uno
4 P.º del Muelle UnoLa Malagueta
San Juan Terrace
11 C. San JuanParque Forestal El Morlaco
1 Calle Dr. Horacio OlivaConsejos para la ciudad
Facilidad para moverse por la casa
Autobús y cercanías
El autobús es la forma más facil de desplazarte por los barrios cercanos al centro. Para ir a Torremolinos, Benalmádena o Fuengirola, lo mejor es optar por ir en cercanías /The bus is the easiest way to get around the neighborhoods near the center. To go to Torremolinos, Benalmádena or Fuengirola, it is best to choose to go nearby.
Costumbres y cultura
Fiesta y salidas nocturnas
En Málaga no se permite beber en la calle, pero si quieres es pasar una noche divertida rodeada de gente, puedes ir a la Plaza Mitjana, dónde hay bares de copas y buen ambiente para jóvenes. Mi favorito es el “Tita Conchi” /In Malaga it is not allowed to drink in the street, but if you want to spend a fun night surrounded by people, you can go to Plaza Mitjana, where there are cocktail bars and a good atmosphere for young people. My favorite is the "Tita Conchi".
Antes de que te vayas
Reservas en restaurantes y terrazas
Debido a la situación actual, es importante reservar en restaurantes y bares con antelación /Due to the current situation, it is important to book restaurants and bars in advance.
Qué debes empacar
Ropa y calzado
En verano el tiempo es bastante caluroso por lo que la ropa indicada es corta y ropa de baño. En cuanto al calzado que sea cómodo. In summer the weather is quite hot so the indicated clothing is short and swimwear. As for footwear that is comfortable.