Guidebook for Shinjuku-ku
Drinks & Nightlife
アジア最大の歓楽地！夜の街の感じと昼間の感じでは全く異なる歌舞伎町。今注目の街です。美味しいお店もたくさんあるので昼間は飲食店目当ての人達が歩いています。カラオケやバーもたくさんあるエリアです。昼間は若者の街といった感じです。旅行者でも安心して歩くことができる街です。外国の観光客もたくさんいますよ♪
Kabuki-cho is a busy drinking area in Shinjuku. there are lots of Izakaya restaurant, bars and Karaoke. it could be a bit dangerous at night as there will be lots of drunk people or some restaurants will try to rip off your money. Please be careful.
914 Recomendado por los habitantes de la zona
Kabukicho
アジア最大の歓楽地！夜の街の感じと昼間の感じでは全く異なる歌舞伎町。今注目の街です。美味しいお店もたくさんあるので昼間は飲食店目当ての人達が歩いています。カラオケやバーもたくさんあるエリアです。昼間は若者の街といった感じです。旅行者でも安心して歩くことができる街です。外国の観光客もたくさんいますよ♪
Kabuki-cho is a busy drinking area in Shinjuku. there are lots of Izakaya restaurant, bars and Karaoke. it could be a bit dangerous at night as there will be lots of drunk people or some restaurants will try to rip off your money. Please be careful.
日本で有数な夜の繁華街の1つです。
ナイトクラブ、バー、居酒屋、カラオケ、深夜営業のカフェなど夜も賑やかな街です。
Roppongi is the place for parties !!! there are lots of bars and clubs. you will have so much fun !
290 Recomendado por los habitantes de la zona
Roppongi
日本で有数な夜の繁華街の1つです。
ナイトクラブ、バー、居酒屋、カラオケ、深夜営業のカフェなど夜も賑やかな街です。
Roppongi is the place for parties !!! there are lots of bars and clubs. you will have so much fun !
Sightseeing
世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。この機会に是非行ってみて下さい！
Tsukiji Fish market !you must go early - before 8 am is best. The tuna fish are enormous, and you can watch them getting cut up on big saws.
1032 Recomendado por los habitantes de la zona
Tsukiji Fish Market
4 Chome-13 Tsukiji世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。この機会に是非行ってみて下さい！
Tsukiji Fish market !you must go early - before 8 am is best. The tuna fish are enormous, and you can watch them getting cut up on big saws.
東京の新しい観光名所！「東京スカイツリー展望デッキ」は、地上350ｍ、360度美しい都会の街の景色を一望できます♪
夜景も絶景で、大人気のデートスポットとなっています。
ところどころにフォトスポットや展望スポットなどが点在していますので、いろいろと回って、自分たちだけの写真を撮ってみてはいかがですか？
TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there.
1847 Recomendado por los habitantes de la zona
Tokyo Skytree
1-chōme-1-2 Oshiage東京の新しい観光名所！「東京スカイツリー展望デッキ」は、地上350ｍ、360度美しい都会の街の景色を一望できます♪
夜景も絶景で、大人気のデートスポットとなっています。
ところどころにフォトスポットや展望スポットなどが点在していますので、いろいろと回って、自分たちだけの写真を撮ってみてはいかがですか？
TOKYO SKY TREE! You might have to wait long to get tickets for viewing deck especially weekends but its good to see Tokyo from there. There are also many shops and restaurants in there.
御徒町駅と上野駅の間にある商店街がアメヤ横丁です。正式名称はアメ横商店街連合会といいます。衣類、雑貨、食品など様々な店舗があり、店舗によっては値引き交渉を行うこともできます。常に人であふれ、外国人も多く訪れる人気スポットです。上野周辺を観光した帰りに、お土産探しに寄ってみるのも楽しいです。 名称：アメヤ横丁 住所：東京都台東区上野 アクセス：JR山手線 「上野駅」「御徒町駅」徒歩すぐ
Ameyoko" in ueno is a popular area for cheap shops and foods. there are always lots of people and good busy vibes ! Really fun area !!
155 Recomendado por los habitantes de la zona
アメヤ横丁問屋街
4-chōme-10-10 Ueno御徒町駅と上野駅の間にある商店街がアメヤ横丁です。正式名称はアメ横商店街連合会といいます。衣類、雑貨、食品など様々な店舗があり、店舗によっては値引き交渉を行うこともできます。常に人であふれ、外国人も多く訪れる人気スポットです。上野周辺を観光した帰りに、お土産探しに寄ってみるのも楽しいです。 名称：アメヤ横丁 住所：東京都台東区上野 アクセス：JR山手線 「上野駅」「御徒町駅」徒歩すぐ
Ameyoko" in ueno is a popular area for cheap shops and foods. there are always lots of people and good busy vibes ! Really fun area !!
Parks & Nature
代々木公園は常時の入園が可能な公園です。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。
Yoyogi park is one of the most popular park in Tokyo. Its huge and so chilling. they often have foods festival or some events on weekends.
49 Recomendado por los habitantes de la zona
代々木公園サイクリングコース
2 Yoyogikamizonocho代々木公園は常時の入園が可能な公園です。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。
Yoyogi park is one of the most popular park in Tokyo. Its huge and so chilling. they often have foods festival or some events on weekends.
広大な敷地の庭園。緑豊かな都会のオアシス 四季折々の様々な景色を楽しめます。
Shinjuku Gyoen National Garden is just gorgeous. you need to pay a little entree fee but its worth it.
2181 Recomendado por los habitantes de la zona
Shinjuku Gyoen National Garden
11 Naitōmachi広大な敷地の庭園。緑豊かな都会のオアシス 四季折々の様々な景色を楽しめます。
Shinjuku Gyoen National Garden is just gorgeous. you need to pay a little entree fee but its worth it.
Arts & Culture
東京都内最古の寺で、年間3000万人が訪れる、東京・浅草の代表観光スポットです。国内外から人気があり、いつでも賑わっている境内まで伸びる仲見世はおみやげ品やグルメなどが豊富に揃い、食べ歩きやデートなどにも人気の場所です！季節ごとにある、節分会、花まつり、ほおずき市、東京を代表するお祭りの1つ三社祭なども人気があり、観光客で賑わいます。
Senso-ji is Must GO temple in Tokyo. its beautiful, gorgeous, and stunning. there are lots of shops so you can enjoy shopping and eating as well.
15 Recomendado por los habitantes de la zona
2-chōme-3-1 Asakusa
東京都内最古の寺で、年間3000万人が訪れる、東京・浅草の代表観光スポットです。国内外から人気があり、いつでも賑わっている境内まで伸びる仲見世はおみやげ品やグルメなどが豊富に揃い、食べ歩きやデートなどにも人気の場所です！季節ごとにある、節分会、花まつり、ほおずき市、東京を代表するお祭りの1つ三社祭なども人気があり、観光客で賑わいます。
Senso-ji is Must GO temple in Tokyo. its beautiful, gorgeous, and stunning. there are lots of shops so you can enjoy shopping and eating as well.
江戸東京の歴史と文化をふりかえり、未来の都市と生活を考える場として平成5年（1993年）3月28日に開館しました。 常設展は、徳川家康が江戸に入府してから約400年間を中心に、江戸東京の歴史と文化を実物資料や復元模型等を用いて紹介しています。
Edo Tokyo museum gives you us knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !
657 Recomendado por los habitantes de la zona
Museo Edo-Tokyo
1-chōme-4-1 Yokoami江戸東京の歴史と文化をふりかえり、未来の都市と生活を考える場として平成5年（1993年）3月28日に開館しました。 常設展は、徳川家康が江戸に入府してから約400年間を中心に、江戸東京の歴史と文化を実物資料や復元模型等を用いて紹介しています。
Edo Tokyo museum gives you us knowledge about the fascinating history of the city. Great museum !
Shopping
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
698 Recomendado por los habitantes de la zona
Shibuya 109
2-chōme-29-1 Dōgenzaka流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
新宿駅東口直結のファッションビル。
おしゃれ女子が集まる新宿ルミネ。ルミネには話題のお店がたくさんあり、ショッピングだけでなく、グルメも楽しめます♪
Lumine EST has lots of trendy shops and restaurant. direct access from Shinjuku station.
208 Recomendado por los habitantes de la zona
Lumine Est Shinjuku
3-chōme-38-1 Shinjuku新宿駅東口直結のファッションビル。
おしゃれ女子が集まる新宿ルミネ。ルミネには話題のお店がたくさんあり、ショッピングだけでなく、グルメも楽しめます♪
Lumine EST has lots of trendy shops and restaurant. direct access from Shinjuku station.
Food Scene
人気のお寿司屋さんです。 新鮮なネタを、美味しく、安く24時間、年中無休でお客様にご提供いたしております。 金額を気にせずたくさんお寿司を召し上がりたいお客様には、「食べ放題」がお勧めです。
Kizuna sushi has fresh sushi, cheap and good. open for 24 hours !! they also have all you can eat system.
38 Recomendado por los habitantes de la zona
Kizuna Sushi
1-chōme-18-8 Kabukichō人気のお寿司屋さんです。 新鮮なネタを、美味しく、安く24時間、年中無休でお客様にご提供いたしております。 金額を気にせずたくさんお寿司を召し上がりたいお客様には、「食べ放題」がお勧めです。
Kizuna sushi has fresh sushi, cheap and good. open for 24 hours !! they also have all you can eat system.
しゃぶしゃぶ・すき焼き食べ放題の専門店 リーズナブルなお値段で牛肉、豚肉、新鮮な産直野菜をお好みのスープでお楽しみいただけます。
Mo-mo paradise is a chain restaurant, they have Shabu-Shabu and Sukiyaki buffet. its not expensive and taste good.
19 Recomendado por los habitantes de la zona
Mōmō Paradise Kabukicho
1-chōme-20-1 Kabukichōしゃぶしゃぶ・すき焼き食べ放題の専門店 リーズナブルなお値段で牛肉、豚肉、新鮮な産直野菜をお好みのスープでお楽しみいただけます。
Mo-mo paradise is a chain restaurant, they have Shabu-Shabu and Sukiyaki buffet. its not expensive and taste good.
歌舞伎町でも特に人気のラーメン店の１つです。1杯650円！と安くて美味しいと評判です。
Tonchin is a very popular Ramen shop. its cheap and great ! only 650yen !
6 Recomendado por los habitantes de la zona
Tonchin Shinjuku
歌舞伎町でも特に人気のラーメン店の１つです。1杯650円！と安くて美味しいと評判です。
Tonchin is a very popular Ramen shop. its cheap and great ! only 650yen !
ファッションブランドのコムサのカフェです。シンプルな店内は、ゆったりとした時間が流れていて、リラックスできる空間になっています。このお店の人気スイーツはタルト！フルーツが山盛りに乗ったものが多く、見た目もとってもかわいいので、女性にとっても人気があるカフェです。
Cafe comme ca is a simple and very relaxing cafe. they have nice sweets.
7 Recomendado por los habitantes de la zona
カフェコムサ 新宿コムサストア店
ファッションブランドのコムサのカフェです。シンプルな店内は、ゆったりとした時間が流れていて、リラックスできる空間になっています。このお店の人気スイーツはタルト！フルーツが山盛りに乗ったものが多く、見た目もとってもかわいいので、女性にとっても人気があるカフェです。
Cafe comme ca is a simple and very relaxing cafe. they have nice sweets.
美味しいお団子屋さん。
このお店の人気メニューは、なんといってもお団子や大福などのお餅系スイーツです。甘さが抜群のバランスだと評判で、幅広い年齢層の人たちが訪れる人気店です。
Oiwake dango honpo has great Japanese sweets "Dango" that is made from sticky rice. Try some!
12 Recomendado por los habitantes de la zona
Oiwake Dango Honpo
3-chōme-1-22 Shinjuku美味しいお団子屋さん。
このお店の人気メニューは、なんといってもお団子や大福などのお餅系スイーツです。甘さが抜群のバランスだと評判で、幅広い年齢層の人たちが訪れる人気店です。
Oiwake dango honpo has great Japanese sweets "Dango" that is made from sticky rice. Try some!
リーズナブルなファミリーレストランです。
朝5時まで営業しています。
Gusto is a large chain family restaurant. its cheap and really good. open till 5am.
10 Recomendado por los habitantes de la zona
Gusto Shinjuku Yasukuni st.
1-chōme-1-17 Kabukichōリーズナブルなファミリーレストランです。
朝5時まで営業しています。
Gusto is a large chain family restaurant. its cheap and really good. open till 5am.
美味しい創作うどんのお店です。
営業時間：11時00分～8時00分
Tsuru ton tan is a very nice Udon noodle restaurant open till morning. It will cure your hangover.
11am-8am
156 Recomendado por los habitantes de la zona
つるとんたん 新宿店
2-chōme-26-3 Kabukichō美味しい創作うどんのお店です。
営業時間：11時00分～8時00分
Tsuru ton tan is a very nice Udon noodle restaurant open till morning. It will cure your hangover.
11am-8am
Entertainment & Activities
ボウリング、カラオケ、ビリヤード、ダーツ、卓球が毎日24時間営業! アミューズメントでもたくさんの楽しめる機種をご用意しております♪ご家族やお友達と遊びに行ってみては？
Round 1 is a huge amusement arcade. Bowling, Karaoke, pool tables, table tennis, darts and lots of games ! open for 24 hours.
88 Recomendado por los habitantes de la zona
Round One, Ikebukuro
1-chōme-14-1 Higashiikebukuroボウリング、カラオケ、ビリヤード、ダーツ、卓球が毎日24時間営業! アミューズメントでもたくさんの楽しめる機種をご用意しております♪ご家族やお友達と遊びに行ってみては？
Round 1 is a huge amusement arcade. Bowling, Karaoke, pool tables, table tennis, darts and lots of games ! open for 24 hours.
新しくキレイな映画館です。 レイトショーも充実。 施設の1階には飲食店も多数入っています。
Toho cinemas Shinjuku is new and clean cinema.
339 Recomendado por los habitantes de la zona
Toho Cinemas Shinjuku
1-chōme-19-1 Kabukichō新しくキレイな映画館です。 レイトショーも充実。 施設の1階には飲食店も多数入っています。
Toho cinemas Shinjuku is new and clean cinema.
池袋のサンシャインシティ内にあるプラネタリウム。
星空をとことん楽しむ」をコンセプトにしているので、映像と音楽、アロマが組み合わされた新しい楽しみ方ができます。
Konica Minolta Planetarium Manten is in Ikebukuro Sunshine city. You will enjoy this with screen image, music and some aroma.
95 Recomendado por los habitantes de la zona
Sunshine City Konica Minolta Planetarium Manten
3-chōme-1-3 Higashiikebukuro池袋のサンシャインシティ内にあるプラネタリウム。
星空をとことん楽しむ」をコンセプトにしているので、映像と音楽、アロマが組み合わされた新しい楽しみ方ができます。
Konica Minolta Planetarium Manten is in Ikebukuro Sunshine city. You will enjoy this with screen image, music and some aroma.
キュートなニッポン女子ダンサーチーム《女戦～ジョセン～》と巨大アンドロイドによるダンスショーが楽しめるレストラン！海外からのお客様にも大人気です♪
営業時間：17時00分～23時30分
Robot restaurant is not really restaurant but you can enjoy crazy shows with robots and dancers.
999 Recomendado por los habitantes de la zona
Robot Restaurant
1-chōme-7-7 Kabukichōキュートなニッポン女子ダンサーチーム《女戦～ジョセン～》と巨大アンドロイドによるダンスショーが楽しめるレストラン！海外からのお客様にも大人気です♪
営業時間：17時00分～23時30分
Robot restaurant is not really restaurant but you can enjoy crazy shows with robots and dancers.