Guidebook for 台南市北區
Food Scene
大學生的美食天堂，多樣且平價的料理供您選擇
Various kind of food with fair price
30 Recomendado por los habitantes de la zona
五木鮮魚店
373 Section 1, Linsen Rd大學生的美食天堂，多樣且平價的料理供您選擇
Various kind of food with fair price
台南又增一家想吃就吃得到，跟7-11一樣24小時營業的牛肉湯店了！話說 台南人的傳統早餐為牛肉湯，就用牛肉湯來開啟你今天的旅程吧~
It's a 24HRS beef soup restaurant. Tainan's resident start their morning with a beef soup! Let's start your day with beef soup!
37 Recomendado por los habitantes de la zona
億哥傳統小吃有限公司
574號 Yunong Rd台南又增一家想吃就吃得到，跟7-11一樣24小時營業的牛肉湯店了！話說 台南人的傳統早餐為牛肉湯，就用牛肉湯來開啟你今天的旅程吧~
It's a 24HRS beef soup restaurant. Tainan's resident start their morning with a beef soup! Let's start your day with beef soup!
創店於1947年的莉莉水果店，可以算是在地老店，主賣水果、冰品、飲料，
除了賣水果外,還對當地的文史保留盡了很大的心力，成立了水果文化館走過了半個世紀的水果店,見證了台南的歷史~
Li Li Fruit Store" has been established for more than 50 years, and many residents in Tainan grew up eating fruits from "Li Li Fruit Store". The owner, Mr. Li, enjoys sharing his healthy, and joyful business management skills, and this store is a "must-visit" store for many tourists to Tainan.
54 Recomendado por los habitantes de la zona
Lily Fruit
199號 Section 1, Fuqian Rd創店於1947年的莉莉水果店，可以算是在地老店，主賣水果、冰品、飲料，
除了賣水果外,還對當地的文史保留盡了很大的心力，成立了水果文化館走過了半個世紀的水果店,見證了台南的歷史~
Li Li Fruit Store" has been established for more than 50 years, and many residents in Tainan grew up eating fruits from "Li Li Fruit Store". The owner, Mr. Li, enjoys sharing his healthy, and joyful business management skills, and this store is a "must-visit" store for many tourists to Tainan.
Drinks & Nightlife
兩旁的店家皆經過特別設計，白天可與裝置藝術拍照，到了晚上，此地為喝酒吃燒烤的最佳景點，適合多名朋友一同聚餐If you want to enjoy some local street nightlife, there’s no better place in Tainan than Haian Road. This is the one place in town where the sidewalks are wide enough to support seating, and several blocks of bars and restaurants are exploiting this. Here you can enjoy your barbecue and beer in the open evening air throughout most of the year
78 Recomendado por los habitantes de la zona
海安路藝術造街
兩旁的店家皆經過特別設計，白天可與裝置藝術拍照，到了晚上，此地為喝酒吃燒烤的最佳景點，適合多名朋友一同聚餐If you want to enjoy some local street nightlife, there’s no better place in Tainan than Haian Road. This is the one place in town where the sidewalks are wide enough to support seating, and several blocks of bars and restaurants are exploiting this. Here you can enjoy your barbecue and beer in the open evening air throughout most of the year
是台南少見的工業風bar，舒適的環境，有各式繽紛調酒，還提供了各款特別口味的水煙水煙、調酒、輕食的提供外，也與隔壁的燒烤快炒店合作，提供店內客人點餐送過來的服務，這樣一來店家可以專心調酒本業，客人又可品嚐到更多好料！A Bar that you could enjoy Hookah!
23 Recomendado por los habitantes de la zona
Midnight Tainan
296號 Xiaodong Rd是台南少見的工業風bar，舒適的環境，有各式繽紛調酒，還提供了各款特別口味的水煙水煙、調酒、輕食的提供外，也與隔壁的燒烤快炒店合作，提供店內客人點餐送過來的服務，這樣一來店家可以專心調酒本業，客人又可品嚐到更多好料！A Bar that you could enjoy Hookah!
為台南最大的夜市，約有400以上家攤販。曾在TVBS發起的『心目中最受歡迎的夜市』網路票選中得冠。其周邊規劃相當完善，除了有2000餘坪的停車場，解決遊客停車的問題，當到了營業時間周邊道路也安排了許多保全人員指揮交通，讓車潮人潮井然有序。從夜市的外圍看過去，一大片廣場塞滿了攤販，因為各家攤販競爭激烈，都把自己的廣告旗幟升到最高，以求能進入遊客的眼裡，無數隻長旗在空中飄揚，就像古時戰爭一樣，這也是花園夜市的特色之一。若想逛完整個「花園夜市」至少得花費兩個小時以上的時間，是來到台南市夜晚消磨時間的休閒好去處。Thursdays, Saturdays and Sundays; Haian Road, Section 3, between Lixian Rd. and Hewei Rd., North District. This is the largest night market in Tainan, and the largest fully-outdoor night market in Taiwan. Ample parking is provided here.
137 Recomendado por los habitantes de la zona
Mercado Nocturno del Jardín
533號 Section 3, Hai'an Rd為台南最大的夜市，約有400以上家攤販。曾在TVBS發起的『心目中最受歡迎的夜市』網路票選中得冠。其周邊規劃相當完善，除了有2000餘坪的停車場，解決遊客停車的問題，當到了營業時間周邊道路也安排了許多保全人員指揮交通，讓車潮人潮井然有序。從夜市的外圍看過去，一大片廣場塞滿了攤販，因為各家攤販競爭激烈，都把自己的廣告旗幟升到最高，以求能進入遊客的眼裡，無數隻長旗在空中飄揚，就像古時戰爭一樣，這也是花園夜市的特色之一。若想逛完整個「花園夜市」至少得花費兩個小時以上的時間，是來到台南市夜晚消磨時間的休閒好去處。Thursdays, Saturdays and Sundays; Haian Road, Section 3, between Lixian Rd. and Hewei Rd., North District. This is the largest night market in Tainan, and the largest fully-outdoor night market in Taiwan. Ample parking is provided here.
No. 80, Section 3, Linsen Road
80 Section 3, Linsen RoadSightseeing
1932年由日本商人林方一所建立，在當時是南台灣規模最大的百貨公司。歷經長時間閒置，在1998年被列入市定古蹟，於2010年開始整修至2013年完成，由台南市文化局委外經營，林百貨終於在2014年以「文創百貨」的型態重新出發，再次成為台南的著名景點。
It was built in 1932 by a japanese merchant, and was the largest department store in the past. The interior structure remains the same as before,so it'll seem like taking a time travel when you visit! One of the many beautiful deserted buildings in Tainan, Lin’s Department Store has seen better days. During the 1930s it was the premiere department store in Tainan, and at the time it was quite comparable with Chu-Yuan Department Store in Taipei. As part of Tainan’s most prosperous area at the time, Moguang Ting, Lin’s Department Store sat as a cornerstone to Tainan’s fashionable shopping district.
191 Recomendado por los habitantes de la zona
Tienda departamental Hayashi
63號 Section 2, Zhongyi Rd1932年由日本商人林方一所建立，在當時是南台灣規模最大的百貨公司。歷經長時間閒置，在1998年被列入市定古蹟，於2010年開始整修至2013年完成，由台南市文化局委外經營，林百貨終於在2014年以「文創百貨」的型態重新出發，再次成為台南的著名景點。
It was built in 1932 by a japanese merchant, and was the largest department store in the past. The interior structure remains the same as before,so it'll seem like taking a time travel when you visit! One of the many beautiful deserted buildings in Tainan, Lin’s Department Store has seen better days. During the 1930s it was the premiere department store in Tainan, and at the time it was quite comparable with Chu-Yuan Department Store in Taipei. As part of Tainan’s most prosperous area at the time, Moguang Ting, Lin’s Department Store sat as a cornerstone to Tainan’s fashionable shopping district.
台南孔廟位於台南市南門路，建於明朝年間，台南孔廟為全台第一座孔子廟、最早的文廟，一度是全台童生入學之所，號稱『全臺首學』。Tainan Confucius Temple, also known as “The Highest Institute”, was built in the year 1666. It is the first Confucius temple constructed in Taiwan and back in the days, it was the only place of the highest official institute of higher learning in Taiwan.
113 Recomendado por los habitantes de la zona
Templo de Confucio de Tainan
2號 Nanmen Rd台南孔廟位於台南市南門路，建於明朝年間，台南孔廟為全台第一座孔子廟、最早的文廟，一度是全台童生入學之所，號稱『全臺首學』。Tainan Confucius Temple, also known as “The Highest Institute”, was built in the year 1666. It is the first Confucius temple constructed in Taiwan and back in the days, it was the only place of the highest official institute of higher learning in Taiwan.
Arts & Culture
是我國第一座國家級的文學博物館，除蒐藏、保存、研究的功能外，更將透過展覽、活動、推廣教育等方式，使文學親近民眾，帶動文化發展。本館另設有文學圖書閱覽區、兒童文學書房等空間，提供多元化服務。建築物本身，是日籍建築師森山松之助的作品，仿英國維多利亞時期的紅磚，加上歐陸風格的石材建築，整棟建築物充分揉合了歐日的典雅風格。古典的建築設計，更是許多新人拍婚紗取景的地點，而假日也有全家扶老攜幼一起參觀館內展覽，認識台灣文學，更可以找個下午到裡面的咖啡廳悠閒的看看書、發發呆，靜謐的空間，讓煩躁的心沉靜，而文化的氣息，更可以放鬆平常忙碌的神經。The museum researches, catalogs, preserves, and exhibits literary artifacts. As part of its multilingual, multi-ethnic focus, it holds a large collection of local works in Taiwanese, Japanese, Mandarin and Classical Chinese.The museum was a government building of the former Tainan Prefecture during Japanese rule.Tainan was chosen for its historical significance as a cultural center.
189 Recomendado por los habitantes de la zona
Museo Nacional de Literatura de Taiwán
1號 Zhongzheng Rd是我國第一座國家級的文學博物館，除蒐藏、保存、研究的功能外，更將透過展覽、活動、推廣教育等方式，使文學親近民眾，帶動文化發展。本館另設有文學圖書閱覽區、兒童文學書房等空間，提供多元化服務。建築物本身，是日籍建築師森山松之助的作品，仿英國維多利亞時期的紅磚，加上歐陸風格的石材建築，整棟建築物充分揉合了歐日的典雅風格。古典的建築設計，更是許多新人拍婚紗取景的地點，而假日也有全家扶老攜幼一起參觀館內展覽，認識台灣文學，更可以找個下午到裡面的咖啡廳悠閒的看看書、發發呆，靜謐的空間，讓煩躁的心沉靜，而文化的氣息，更可以放鬆平常忙碌的神經。The museum researches, catalogs, preserves, and exhibits literary artifacts. As part of its multilingual, multi-ethnic focus, it holds a large collection of local works in Taiwanese, Japanese, Mandarin and Classical Chinese.The museum was a government building of the former Tainan Prefecture during Japanese rule.Tainan was chosen for its historical significance as a cultural center.
「「吳園」，俗稱「樓仔內」。與板橋「林家花園」、新竹「北郭園」、霧峰「萊園」等號稱台灣四大名園。由經營鹽業致富的吳尚新買下其宅地北邊荷蘭時期的通事何斌庭園整建而成，當時又稱「樓仔內」因當時吳家財富堪稱府城第一，而有俚語「有樓仔內的富，也無樓仔內的厝；有樓仔內的厝，也無樓仔內的富。」館內不定期展出畫展及文物。Tucked into the middle of the city is the former garden of a wealthy 19th century businessman named Wu, and upon its grounds is the old Union Hall where town meetings were held during the Japanese period. The garden and hall were built for separate purposes and have separate histories, but now form a unified site of culture and leisure. The garden’s aesthetics were amongst the most celebrated on the island and many of the islands elites gathered there for leisure. It was known as one of the “four great famous gardens in Taiwan.”
60 Recomendado por los habitantes de la zona
Jardín Wu de Tainan
30 Section 2, Minquan Rd「「吳園」，俗稱「樓仔內」。與板橋「林家花園」、新竹「北郭園」、霧峰「萊園」等號稱台灣四大名園。由經營鹽業致富的吳尚新買下其宅地北邊荷蘭時期的通事何斌庭園整建而成，當時又稱「樓仔內」因當時吳家財富堪稱府城第一，而有俚語「有樓仔內的富，也無樓仔內的厝；有樓仔內的厝，也無樓仔內的富。」館內不定期展出畫展及文物。Tucked into the middle of the city is the former garden of a wealthy 19th century businessman named Wu, and upon its grounds is the old Union Hall where town meetings were held during the Japanese period. The garden and hall were built for separate purposes and have separate histories, but now form a unified site of culture and leisure. The garden’s aesthetics were amongst the most celebrated on the island and many of the islands elites gathered there for leisure. It was known as one of the “four great famous gardens in Taiwan.”
舊稱"北勢街" ，這條老街擁有300年的歷史，可說是台南保存最完整的一條老街了，也是五條港文化園區最重要的據點，五條港在清初是台灣對外的主要門戶，其所在的位置在港區的正中央，是當時最熱鬧的街道。現今在海安路通車與藝術造街的影響下，原本老舊的街道轉變成為前衛的藝術空間，有許多餐廳 、酒吧及藝文人士進駐，每到夜晚黃昏古樸的街燈襯托下，愈夜愈美麗!
This 300 years street is famous for being the most well-preserved old street in Tainan, It is such a wonderful little street with so much to discover and appreciate.Retro night bars and art decorations would make you feel like going to the past old days.
217 Recomendado por los habitantes de la zona
Calle Shennong
58-1號 Shennong St舊稱"北勢街" ，這條老街擁有300年的歷史，可說是台南保存最完整的一條老街了，也是五條港文化園區最重要的據點，五條港在清初是台灣對外的主要門戶，其所在的位置在港區的正中央，是當時最熱鬧的街道。現今在海安路通車與藝術造街的影響下，原本老舊的街道轉變成為前衛的藝術空間，有許多餐廳 、酒吧及藝文人士進駐，每到夜晚黃昏古樸的街燈襯托下，愈夜愈美麗!
This 300 years street is famous for being the most well-preserved old street in Tainan, It is such a wonderful little street with so much to discover and appreciate.Retro night bars and art decorations would make you feel like going to the past old days.
Shopping
與林百貨同為文創百貨，當中還設有溜冰場，空間設計上十分活潑，除了觀賞有些還能進行互動，每個轉角都能讓你殺底片!
A department store where you could enjoy ice skiing
小西門(大億麗緻)
與林百貨同為文創百貨，當中還設有溜冰場，空間設計上十分活潑，除了觀賞有些還能進行互動，每個轉角都能讓你殺底片!
A department store where you could enjoy ice skiing
是臺南市最大的購物中心，串連永康、國賓影城等商圈。除了購物中心，還有酒店與南紡總部也將進駐在同一棟建築裡；亦規劃餐飲、娛樂、電影與健身俱樂部。
Biggest shopping mall in Tainan，contains restaurant, gym, playground , theatre etc.
46 Recomendado por los habitantes de la zona
T.S. Mall station
是臺南市最大的購物中心，串連永康、國賓影城等商圈。除了購物中心，還有酒店與南紡總部也將進駐在同一棟建築裡；亦規劃餐飲、娛樂、電影與健身俱樂部。
Biggest shopping mall in Tainan，contains restaurant, gym, playground , theatre etc.
Essentials
POYA 寶雅 台南東寧店
229號 Dongning RdTainan Siaodong Post Office Tainan Branch 40
45號 Donghe RdPxmart
619號 Huaping Rd