Guidebook for Chūō-ku, Sapporo-shi

Lena&Masa
Guidebook for Chūō-ku, Sapporo-shi

Food Scene

食材全部来自北海道，可以品尝到新鲜怀石料理的纯正和风寿司店。 The ingredients are all from Hokkaido. You can enjoy the authentic Kaiseki cuisine in this Japanese style sushi house
さかな真心庵
20-chōme-1-5 Minami 11 Jōnishi
食材全部来自北海道，可以品尝到新鲜怀石料理的纯正和风寿司店。 The ingredients are all from Hokkaido. You can enjoy the authentic Kaiseki cuisine in this Japanese style sushi house
一处购买札幌手信的好地方！这里的巧克力和蛋糕会根据季节变换而不同。虽然价格偏高，但绝对会让你觉得物超所值！ A good place for buying specialty in Sapporo! The chocolates and the cakes are changeable based on the seasons. Although the price is a bit high,but it is worthy
11 Recomendado por los habitantes de la zona
Chocolatier Masále Main Store
18-chōme-1-30 Minami 11 Jōnishi
11 Recomendado por los habitantes de la zona
一处购买札幌手信的好地方！这里的巧克力和蛋糕会根据季节变换而不同。虽然价格偏高，但绝对会让你觉得物超所值！ A good place for buying specialty in Sapporo! The chocolates and the cakes are changeable based on the seasons. Although the price is a bit high,but it is worthy
大隐于市的一家咖啡厅。 A hidden coffee shop
cafe pan gi(カフェ パンジ)
大隐于市的一家咖啡厅。 A hidden coffee shop
想要品尝纳豆咖喱吗？来这家店，你绝不会失望！ Do you want to try natto curry? Please come to this restaurant! It will not let you down.
カレー魂 デストロイヤー 西線14条
14-chōme-1-23 Minami 14 Jōnishi
想要品尝纳豆咖喱吗？来这家店，你绝不会失望！ Do you want to try natto curry? Please come to this restaurant! It will not let you down.
推荐这家店的盐拉面！汤底浓而不腻，叉烧嫩滑且不会太肥。 I highly recommend the salt ramen in this restaurant. The soup is strong but not greasy,and the chasiu is tender and not too fat.
らーめん醤家
14-chōme-3-26 Minami 13 Jōnishi
推荐这家店的盐拉面！汤底浓而不腻，叉烧嫩滑且不会太肥。 I highly recommend the salt ramen in this restaurant. The soup is strong but not greasy,and the chasiu is tender and not too fat.

Drinks & Nightlife

日本唯一的啤酒博物馆，叙述著札幌啤酒的历史，还展示有历代的宣传海报、啤酒罐。另外还能喝到不同年代、口味的啤酒，对爱好天然饮料的人，仿佛置身于天堂。 Sapporo Beer Museum This is the only beer museum in Japan,which describes the history of Sapporo Beer,also shows the ancient posters and beer cans.In addition,you can drink beer of different times and tastes.It is heaven for people who love natural drinks.
277 Recomendado por los habitantes de la zona
Sapporo Beer Museum
9-chōme-1-1 Kita 7 Jōhigashi
277 Recomendado por los habitantes de la zona
日本唯一的啤酒博物馆，叙述著札幌啤酒的历史，还展示有历代的宣传海报、啤酒罐。另外还能喝到不同年代、口味的啤酒，对爱好天然饮料的人，仿佛置身于天堂。 Sapporo Beer Museum This is the only beer museum in Japan,which describes the history of Sapporo Beer,also shows the ancient posters and beer cans.In addition,you can drink beer of different times and tastes.It is heaven for people who love natural drinks.
日本清酒公司“千岁鹤”的博物馆。在这里，展示了各种珍贵的资料。但我觉得最让人惊喜的还是试饮和贩卖专区。在这里可以品尝各种各具特色的酒，除了日本酒，还有梅酒，蓝莓酒等等，非常好喝。这里能免费品尝上等的酿酒水，普通的矿泉水跟它比起来相形见绌。馆内有休息区，一边品尝甜酒冰激凌和用酿酒水冲的咖啡，一边放松休息，简直不能更棒！ Chitosetsuru Museum is a good place for learning about sake history because lots of valuable information is being shown here.For me,the most surprising thing is the drinking and selling area.You can taste varieties of unique wine,not only Japanese wine,but also plum wine and blueberry wine,etc.In addition,here you can enjoy the best of the water which is used for making wine.Normal mineral water can not compare with it.There is resting area,you can enjoy the wine ice-cream and coffee,relaxing.That is fantastic.
93 Recomendado por los habitantes de la zona
Chitosetsuru Sake Museum
5-chōme-1 Minami 3 Jōhigashi
93 Recomendado por los habitantes de la zona
日本清酒公司“千岁鹤”的博物馆。在这里，展示了各种珍贵的资料。但我觉得最让人惊喜的还是试饮和贩卖专区。在这里可以品尝各种各具特色的酒，除了日本酒，还有梅酒，蓝莓酒等等，非常好喝。这里能免费品尝上等的酿酒水，普通的矿泉水跟它比起来相形见绌。馆内有休息区，一边品尝甜酒冰激凌和用酿酒水冲的咖啡，一边放松休息，简直不能更棒！ Chitosetsuru Museum is a good place for learning about sake history because lots of valuable information is being shown here.For me,the most surprising thing is the drinking and selling area.You can taste varieties of unique wine,not only Japanese wine,but also plum wine and blueberry wine,etc.In addition,here you can enjoy the best of the water which is used for making wine.Normal mineral water can not compare with it.There is resting area,you can enjoy the wine ice-cream and coffee,relaxing.That is fantastic.

Sightseeing

与繁华喧嚣的市中心形成鲜明对比，北海道神宫给人一种庄严肃穆之感。步入这里, 心神就不自觉的沉静下来, 慢慢融入这片环境的氛围中。在欣赏美丽的景色与建筑之余, 如果没有信仰上的顾虑, 可参照当地的仪式参拜祈愿。 Hokkaido Shrine Strong contrast compared with the busting city center,Hokkaido Shrine gives a sense of solemnity.Walking inside,the mind will consciously quiet down,slowly immersed by this tranquil and peaceful atmosphere.While enjoying the beautiful scenery and buildings,you can pray referring to local ceremony if there is no religious concerns.
230 Recomendado por los habitantes de la zona
Hokkaido Shrine office
474 Miyagaoka
230 Recomendado por los habitantes de la zona
与繁华喧嚣的市中心形成鲜明对比，北海道神宫给人一种庄严肃穆之感。步入这里, 心神就不自觉的沉静下来, 慢慢融入这片环境的氛围中。在欣赏美丽的景色与建筑之余, 如果没有信仰上的顾虑, 可参照当地的仪式参拜祈愿。 Hokkaido Shrine Strong contrast compared with the busting city center,Hokkaido Shrine gives a sense of solemnity.Walking inside,the mind will consciously quiet down,slowly immersed by this tranquil and peaceful atmosphere.While enjoying the beautiful scenery and buildings,you can pray referring to local ceremony if there is no religious concerns.

Parks & Nature

你可以尽情享受这个公园！它非常大，你至少需要步行3-4小时才能游览完！这个公园是由野口勇设计的。在哥伦比亚特区堪萨斯市也有他的作品。但是这个公园比他其他作品还棒。他在这个公园里的设计非常棒！我们这伟大的艺术品陶醉了！非常美丽，言语难以形容！在日本，一定要来札幌市郊参观一下这个公园。建议你可以在公园租一辆自行车。 You can enjoy this park immensely! It is so huge that you will need at least 3-4 hours to walk around. This park was designed by Isamu Noguchi. His artwork are also displayed in Kansas City & Washington, DC,but this park surpasses his other works.His designs at this park are huge ! Beautiful & beyond words! A must see if you are in Sapporo, Japan. Suggest you rent a bike at the park.
142 Recomendado por los habitantes de la zona
Moerenumakoen
142 Recomendado por los habitantes de la zona
你可以尽情享受这个公园！它非常大，你至少需要步行3-4小时才能游览完！这个公园是由野口勇设计的。在哥伦比亚特区堪萨斯市也有他的作品。但是这个公园比他其他作品还棒。他在这个公园里的设计非常棒！我们这伟大的艺术品陶醉了！非常美丽，言语难以形容！在日本，一定要来札幌市郊参观一下这个公园。建议你可以在公园租一辆自行车。 You can enjoy this park immensely! It is so huge that you will need at least 3-4 hours to walk around. This park was designed by Isamu Noguchi. His artwork are also displayed in Kansas City & Washington, DC,but this park surpasses his other works.His designs at this park are huge ! Beautiful & beyond words! A must see if you are in Sapporo, Japan. Suggest you rent a bike at the park.

Arts & Culture

在札幌，可以品尝到静冈的抹茶，仅此这一家。你不但能穿着和服，品尝美味的抹茶和传统的日本点心，还能在老师的一对一指导下亲自学习点茶之术。另外，除了日语，还有会讲英语和中文的工作人员，完全不用担心沟通困难的问题。对我来说，是一个体验和学习日本茶道艺术的绝佳场所。 Ren Tea Ceremony It is the only place where you can taste the Mocha from Shizuoka in Sapporo.You can not only wear Kimono,taste delicious Mocha and traditional Japanese dessert,but also can learn how to make tea under the one-by-one guidance of the Master.In addition,there are staff who can speak Japanese,Chinese and English,so you do not have to worry about communication problems.It was a fantastic experience for me to experience and learn Japanese tea ceremony. Reservation　http://sapporo-teaceremony.com/ja/
146 Recomendado por los habitantes de la zona
茶道体験 蓮 Tea Ceremony Ren
2-chōme-7 Minami 2 Jōhigashi
146 Recomendado por los habitantes de la zona
在札幌，可以品尝到静冈的抹茶，仅此这一家。你不但能穿着和服，品尝美味的抹茶和传统的日本点心，还能在老师的一对一指导下亲自学习点茶之术。另外，除了日语，还有会讲英语和中文的工作人员，完全不用担心沟通困难的问题。对我来说，是一个体验和学习日本茶道艺术的绝佳场所。 Ren Tea Ceremony It is the only place where you can taste the Mocha from Shizuoka in Sapporo.You can not only wear Kimono,taste delicious Mocha and traditional Japanese dessert,but also can learn how to make tea under the one-by-one guidance of the Master.In addition,there are staff who can speak Japanese,Chinese and English,so you do not have to worry about communication problems.It was a fantastic experience for me to experience and learn Japanese tea ceremony. Reservation　http://sapporo-teaceremony.com/ja/

Getting Around

札幌唯一一处能租到内置唱K功能的车的地方。一边驾车欣赏北海道迷人的风景，一边和家人朋友尽情歌唱，绝对会是旅途难忘的回忆。而且唱K对减压有神奇的功效哦。如果你喜欢唱歌，一定不能错过！ Karaoke Rent Car This is the only place where you can rent a car which provides Karaoke service.Driving and enjoying the beautiful scenery of Hokkaido,while singing with your family and friends will definitely be an unforgettable and fantastic memories for the journey.What is more,singing possesses magic effect for decompression.If you like singing,you can not miss it! Reservation https://www2.tocoo.jp/en/search_office/pref_list?brand_id=110&brand_ids[0]=110&pref_id=1#ShopMap
113 Recomendado por los habitantes de la zona
Toyohira 4 Jō, 3 Chome−３−２
113 Recomendado por los habitantes de la zona
札幌唯一一处能租到内置唱K功能的车的地方。一边驾车欣赏北海道迷人的风景，一边和家人朋友尽情歌唱，绝对会是旅途难忘的回忆。而且唱K对减压有神奇的功效哦。如果你喜欢唱歌，一定不能错过！ Karaoke Rent Car This is the only place where you can rent a car which provides Karaoke service.Driving and enjoying the beautiful scenery of Hokkaido,while singing with your family and friends will definitely be an unforgettable and fantastic memories for the journey.What is more,singing possesses magic effect for decompression.If you like singing,you can not miss it! Reservation https://www2.tocoo.jp/en/search_office/pref_list?brand_id=110&brand_ids[0]=110&pref_id=1#ShopMap

Everything Else

如果你想安全又花费少地保存你的行李，这是个好选择。首先，没有行李的大小和重量限制；其次场地位于市中心，方便购物和观光游览；另外，有职员看管你的行李。If you wan to keep you luggage safely and cheaply,it is a good choice for you. First,it has no size or weight limitations;secondly,it is located in the center of Sapporo,convenient for shopping or sighting seeing;last but not least,there are staffs keeping your luggage.
87 Recomendado por los habitantes de la zona
L Storage
2-chōme-7 Minami 2 Jōhigashi
87 Recomendado por los habitantes de la zona
如果你想安全又花费少地保存你的行李，这是个好选择。首先，没有行李的大小和重量限制；其次场地位于市中心，方便购物和观光游览；另外，有职员看管你的行李。If you wan to keep you luggage safely and cheaply,it is a good choice for you. First,it has no size or weight limitations;secondly,it is located in the center of Sapporo,convenient for shopping or sighting seeing;last but not least,there are staffs keeping your luggage.