Guidebook for Chūō-ku, Sapporo-shi
Food Scene
RAZAN炭火焼肉 すすきの店
6-chōme-18 Minami 5 JōnishiYAKINIKU
WINE ＆ PIZZA HACHI (ハチ)
5-chōme-13-1 Minami 5 JōnishiItalian restaurant
Fresh seafood"
Salmon roe/Sea urchin/Active squid/King crab/Hairy crab"/開陽亭:Kaiyou-tei/5min by walk.
Hakodate Kaiyotei Susukino second shop
Fresh seafood"
Salmon roe/Sea urchin/Active squid/King crab/Hairy crab"/開陽亭:Kaiyou-tei/5min by walk.
Rojiura Curry SAMURAI
6-chōme-1-3 Minami 3 JōnishiSoup curry.
Genghis Khan! "Mongolian mutton barbecue"/だるま:DARUMA/8min by walk.
10 Recomendado por los habitantes de la zona
Jingisukan Daruma 4・4 Nikaitei
Minami 4 Jōnishi-4-chōme Chuo WardGenghis Khan! "Mongolian mutton barbecue"/だるま:DARUMA/8min by walk.
Genghis Khan! "Mongolian mutton barbecue"/だるま:DARUMA/8min by walk.
140 Recomendado por los habitantes de la zona
Daruma 6.4 Shop
Minami 6 Jōnishi-4-chōme Chuo WardGenghis Khan! "Mongolian mutton barbecue"/だるま:DARUMA/8min by walk.
Sushi Ikko
5-chōme-31-4 Minami 2 JōnishiHigh great Sushi.
町のすし家四季花まる すすきの店
2-chōme-2-4 Minami 4 JōnishiSUSHI
サンドイッチの店 さえら
2-chōme-5-1 ŌdōrinishiDrinks & Nightlife
Milk Village
3-chōme-7-1 Minami 4 JōnishiParks & Nature
Moerenumakoen
札幌中心部にある公園で、春にはライラック祭り、夏にはYOSAKOIソーラン祭り、ビアガーデン、秋には北海道の食が集合するオータムフェスト、冬には札幌雪祭りとたくさんのイベントが開催されます。
A park where is in the center of Sapporo, there are lilac festival in the spring, YOSAKOI Soran festival in the summer, beer garden, Autumn Fest in autumn. Sapporo snow festival in winter and lots of events are held here.
在札幌中心部的公園，春天是歐丁香的祭典，夏天有YOSAKOI拉面祭典、啤酒花園、秋天的話是北海道秋天食之祭、冬天有在札幌的雪祭及不少的活動開催。
279 Recomendado por los habitantes de la zona
Odori Park
Ōdōrinishi-7-chōme Chuo Ward札幌中心部にある公園で、春にはライラック祭り、夏にはYOSAKOIソーラン祭り、ビアガーデン、秋には北海道の食が集合するオータムフェスト、冬には札幌雪祭りとたくさんのイベントが開催されます。
A park where is in the center of Sapporo, there are lilac festival in the spring, YOSAKOI Soran festival in the summer, beer garden, Autumn Fest in autumn. Sapporo snow festival in winter and lots of events are held here.
在札幌中心部的公園，春天是歐丁香的祭典，夏天有YOSAKOI拉面祭典、啤酒花園、秋天的話是北海道秋天食之祭、冬天有在札幌的雪祭及不少的活動開催。
Sightseeing
三角屋根の上に大時計を載せた特徴的な外観の建築物。
札幌市中心部の有名観光スポット。
A building which is special appearance with a big watch on a triangular roof.
掛在三角屋頂上的大時鐘是其特徵之一的外觀。
Tokeidaimae Bus Stop station
Kita 1 Jōnishi-2-chōme Chuo Ward三角屋根の上に大時計を載せた特徴的な外観の建築物。
札幌市中心部の有名観光スポット。
A building which is special appearance with a big watch on a triangular roof.
掛在三角屋頂上的大時鐘是其特徵之一的外觀。
札幌市中央区にある繁華街・歓楽街。
Susukino (すすきの) is Currently, the district is congested with many restaurants, bars, hotels, and adult-entertainment establishments. Susukino is often noted as "薄野" in kanji, and "ススキノ" in katakana, and directly translated as "zebra grass field".
在札幌市中央區繁華街・歡樂街。Susukino正確來說，這個地區有很多的餐廳，酒吧，酒店及成人娛樂的元素。Susukino漢字也被稱為"薄野"，片假名是"ススキノ"，再者正確來說也被翻譯成斑馬綠色草原
219 Recomendado por los habitantes de la zona
Susukino Station
4-1 南４条西札幌市中央区にある繁華街・歓楽街。
Susukino (すすきの) is Currently, the district is congested with many restaurants, bars, hotels, and adult-entertainment establishments. Susukino is often noted as "薄野" in kanji, and "ススキノ" in katakana, and directly translated as "zebra grass field".
在札幌市中央區繁華街・歡樂街。Susukino正確來說，這個地區有很多的餐廳，酒吧，酒店及成人娛樂的元素。Susukino漢字也被稱為"薄野"，片假名是"ススキノ"，再者正確來說也被翻譯成斑馬綠色草原
札幌市中央卸売市場のすぐ隣にあり、たくさんの海の幸や山の幸を
格安で購入することができる。さらに市場の食材を活かした寿司屋や定食屋などの飲食店も数多くあり、手ごろな価格で旬の味覚を堪能できます。
It is located on next to Sapporo city central wholesale market, There are lots of seafood and food which you can buy it cheap.
There are also many sushi shops and Japanese restaurants. Taste the season food by using reasonable prices.
在札幌市中央卸賣市場的旁邊，有很多海之幸及山之幸
可以十分便宜的購買。再者，有多數的活用市場的食材的壽司店及定食店等的餐廳、以十分經濟的價格品嚐毎季的味覺。
7 Recomendado por los habitantes de la zona
札幌市中央卸売市場
20-chōme-2-1 Kita 12 Jōnishi札幌市中央卸売市場のすぐ隣にあり、たくさんの海の幸や山の幸を
格安で購入することができる。さらに市場の食材を活かした寿司屋や定食屋などの飲食店も数多くあり、手ごろな価格で旬の味覚を堪能できます。
It is located on next to Sapporo city central wholesale market, There are lots of seafood and food which you can buy it cheap.
There are also many sushi shops and Japanese restaurants. Taste the season food by using reasonable prices.
在札幌市中央卸賣市場的旁邊，有很多海之幸及山之幸
可以十分便宜的購買。再者，有多數的活用市場的食材的壽司店及定食店等的餐廳、以十分經濟的價格品嚐毎季的味覺。